批 40
CHINE, XVIIIe siècle
Important plat en porcelaine à décor de la famille rose
Le décor central composé de deux branches garnies de trois fleurs de pivoines aux tons respectivement orangés, rose et blanc. L'une des branches aux embouts encore bourgeonnant. Les feuilles sont émaillées en deux tons de vert pour démarquer la face du revers composé d'un vert plus vif. Deux papillons et quelques insectes virevoltent au dessus des fleurs s'apprêtant à s'y poser pour butiner.
Le pourtour est rythmé de quatres branches incluant pivoines et magnolias. La bordure est peinte à l'émail doré.
Le revers est agrémenté de vagues tumultueuses formant de l'écume sur laquelle flottent quelques fleurs et pétales de magnolias.
Au revers en partie centrale, une marque en bleu sous couverte lisant Da Qing Yongzheng Nian Zhi. Marque et époque concordant.
Parallèle en collections:
Pour un modèle de plat identique, présentant le même décor et la même marque, d'un diamètre annoncé de 54.3cm, voir les collections du Musée de Shanghai. Photos reproduisent dans : Zhou Lili, Série de recherches sur les collections du musée de Shanghai : porcelaine de Qing Yongzheng - Xuantong , Shanghai, 2014, p., pl.3-17.
Parallèle aux enchères:
Pour un plat en tout point identique mais dont le rapport de condition indiquait la bordure meulée, voir vente Piasa, Lundi 10 juin 2013. Drouot Richelieu, lot 215.
Diamètre : 54,5 cm
Légers manques d'émail à certaines fleurs en partie centrale. Quelques usures dans l'émail blanc.
CHINA, XVIIIth century.
Yongzheng mark and period.
A fine famille rose dish.
The central decoration of this dish consists of two branches adorned with three peonies in orange, pink and white respectively. One of the branches with the tips is still budding. The leaves are enamelled in two tones of green in order to differentiate its two sides, of which the reverse part is the brighter green. Two butterflies and a few insects fly above the flowers searching for nectar.
Four branches including peonies and magnolias are in rhythm magnifying the rim. The border is painted with gold enamel.
On the back side, tumultuous waves forming foam on which float a few flowers and petals of magnolias. In the central part, a mark in underglaze blue written Da Qing Yongzheng Nian Zhi.
Parallel in collections:
For an identical dish model with the same decoration and the same mark, with an announced diameter of 54.3cm, see the collection of Shanghai Museum, inventory number 3-17.
Parallel to the auction:
For a dish which is identical in every way but the condition report indicates grinding at the rim, see Piasa sale on Monday June 10, 2013. Drouot Richelieu, lot 215.
中國 十八世紀 雍正底款粉彩蝶戀花大盤
正面花卉局部缺釉，白地釉有磨損。盤沿有一條五公分的小裂紋。
请注意！参与此拍品竞拍需提前缴交一笔保证金
Please noted that a deposit will be necessary in order to participate on this lot
vez obtenir une autorisation, une caution sera demandée.
估价 : 150 000 € - 200 000 €
- 详细信息
- 如何出价 ?
CHINE, XVIIIe siècle
Important plat en porcelaine à décor de la famille rose
Le décor central composé de deux branches garnies de trois fleurs de pivoines aux tons respectivement orangés, rose et blanc. L'une des branches aux embouts encore bourgeonnant. Les feuilles sont émaillées en deux tons de vert pour démarquer la face du revers composé d'un vert plus vif. Deux papillons et quelques insectes virevoltent au dessus des fleurs s'apprêtant à s'y poser pour butiner.
Le pourtour est rythmé de quatres branches incluant pivoines et magnolias. La bordure est peinte à l'émail doré.
Le revers est agrémenté de vagues tumultueuses formant de l'écume sur laquelle flottent quelques fleurs et pétales de magnolias.
Au revers en partie centrale, une marque en bleu sous couverte lisant Da Qing Yongzheng Nian Zhi. Marque et époque concordant.
Parallèle en collections:
Pour un modèle de plat identique, présentant le même décor et la même marque, d'un diamètre annoncé de 54.3cm, voir les collections du Musée de Shanghai. Photos reproduisent dans : Zhou Lili, Série de recherches sur les collections du musée de Shanghai : porcelaine de Qing Yongzheng - Xuantong , Shanghai, 2014, p., pl.3-17.
Parallèle aux enchères:
Pour un plat en tout point identique mais dont le rapport de condition indiquait la bordure meulée, voir vente Piasa, Lundi 10 juin 2013. Drouot Richelieu, lot 215.
Diamètre : 54,5 cm
Légers manques d'émail à certaines fleurs en partie centrale. Quelques usures dans l'émail blanc.
CHINA, XVIIIth century.
Yongzheng mark and period.
A fine famille rose dish.
The central decoration of this dish consists of two branches adorned with three peonies in orange, pink and white respectively. One of the branches with the tips is still budding. The leaves are enamelled in two tones of green in order to differentiate its two sides, of which the reverse part is the brighter green. Two butterflies and a few insects fly above the flowers searching for nectar.
Four branches including peonies and magnolias are in rhythm magnifying the rim. The border is painted with gold enamel.
On the back side, tumultuous waves forming foam on which float a few flowers and petals of magnolias. In the central part, a mark in underglaze blue written Da Qing Yongzheng Nian Zhi.
Parallel in collections:
For an identical dish model with the same decoration and the same mark, with an announced diameter of 54.3cm, see the collection of Shanghai Museum, inventory number 3-17.
Parallel to the auction:
For a dish which is identical in every way but the condition report indicates grinding at the rim, see Piasa sale on Monday June 10, 2013. Drouot Richelieu, lot 215.
中國 十八世紀 雍正底款粉彩蝶戀花大盤
正面花卉局部缺釉，白地釉有磨損。盤沿有一條五公分的小裂紋。
请注意！参与此拍品竞拍需提前缴交一笔保证金
Please noted that a deposit will be necessary in order to participate on this lot
vez obtenir une autorisation, une caution sera demandée.
估价 : 150 000 € - 200 000 €
付款和交付
您购买了一个拍品后，您就是这个物件的所有者，因此您应负责支付货款并领取所购商品。
购买付款方便
应付金额为落槌价加上不含增值税的25%购买费用（含增值税为30%）。
您会在您的Asium帐户中找到您的详细购买信息，包括购买费用。
您可以在法律允许的范围内，通过安全的信用卡、银行转帐、支票或现金直接支付。
领取您的物件
一旦结算清楚，您可以现场领取所购物件。
我们在巴黎的办公地址：
- 巴黎：3, rue de Provence 75009（法国）（电话：01 47 27 93 39）
- 布鲁塞尔：Place du Grand SablonBodenbroek 8A - 1000 Bruxelles（比利时）
交付：
Asium能尽力协助您安排所有运输事项。
或者，您可以要求我们的伙伴运输商Packengers，协助您包装与运输。
The Packengers
Mail: hello@thepackengers.com
2, rue de l´industrie, 93200 Saint Denis
Tel 33 (0) 6 38 22 64 90